郵箱:[email protected]????咨詢熱線:020-22278237

新聞中心

翻譯服務公司同聲傳譯如何收費?

2018-11-30 11:44

翻譯行業的發展中,翻譯服務公司間的競爭也十分劇烈,那么翻譯服務中的同聲傳譯服務項目,在翻譯服務公司中是如何進行收費的呢?有哪些收費劃分依據呢?
 
根據任務的類別。翻譯類別不同,翻譯服務公司翻譯流程也往往不一樣,一般來講,不同的用途,翻譯流程不同,多或少一道工序,價格浮動余地也較大。
 
根據任務的時限。時間長短、任務輕重當然很影響同聲傳譯價格的高低。一般來講,筆譯時每多5萬字可以降低5%的的翻譯成本;口譯時,每一周可以降低10%的人工支出,當然,即使最多數量、最長期限也不能超過30%,否則就可能保證不了翻譯人員的積極性和翻譯質量了。
 
 
根據任務的性質。不同的性質,質量要求實際上是不同的,相應的翻譯人員配備也應該不同,價格當然也就有所不同了。例如口譯,重要的會議或商務洽談,必須派遣語言功底深厚,臨場經驗豐富的同聲傳譯人員,價格也就較高。翻譯服務公司的日常的陪同翻譯或現場口譯,派遣資深翻譯就有點大材小用了,高昂的翻譯費用也是浪費客戶的成本。
 
根據任務的難度。不同的專業類別,難度是不同的,需要的知識背景和翻譯耗時也是不同的,價格也有所區別。比如化工、醫藥、紡織、出版、軍工、IT、保險、航天等行業,專業性特強、新詞甚至自造詞特多;這些行業均需要背景資深的譯員完成,價格自然也就高一些;而新聞、工程、貿易、物流、旅游、百貨等行業;專業性不是很強,翻譯服務公司大部分翻譯人員基本都能勝任,價格一般就比較適中。
 
因此,翻譯服務公司中的同聲傳譯服務在收費上會根據以上這些依據,再劃分收費的標準的。同聲傳譯項目的需求不同,其翻譯服務公司的收費就會不同。

點擊這里給我發消息
神龙宝石头奖怎么玩 体彩p3和尾预测牛材网 1.79篮彩神龙大极品 竞猜足彩半全场胜负 中国福彩3d开奖结果 彩票35选7中奖结果 黑龙江p62福彩p62开奖结果是多少 广东26选5开奖查询 利用购物网站赚钱 安徽十一选五开奖结果今天晚上号码 安徽时时彩app 新疆35选7走势图-大星彩 四肖必開一期 上证指数什么股票指数 什么网站是传图片赚钱的 qq上k歌人送花是赚钱 复式双色球中奖查